Сейчас пытаюсь перевести информацию с оф сайта.
И запутался чутка. То что по ихнему времени со среды 19.00 и до четверга 19.00 это только время для объявления войны?
Если да, то во сколько потом проводится эта война? В выходные чтоли где 7 кусков по 3 часа для битв.
Тогда получается если объявил войну какойто территории то можно потом 7 раз по 3 часа за один уикэнд её атаковать?
И ещё вот что не понял, то что выделено в тексте ниже не противоречит друг другу?:
------
War Declaration Time: Every week, from Wednesday 19:00 till Thursday 19:00 has been fixed as a time for war. If there are ongoing battles during the scheduled time for wars to end (ie Thursday at 19:00), then the war time will be extended up to 20:20 on Thursday. All ensuing battles will be ended after this time).
-----
For a territory, each successful bid at 1 minute before the end of war-declaration time, will postpone the territorial-battle declaration end time by 20 minutes. Territorial-Battle declaration end time can only be postponed by up to 2 hours (like Bidding).
------
В верхней цитате написано что максимально продлевается до 20.20, с 19.00 это 1.20, а во втором написано что возможно продлевать на 2 часа. Если это про разные вещи то я никак не догоню про какие.
Объясните дураку а то череп лопнет =)
и вообще нужен ли этот перевод?=)
